örneklerde

• No te estás desperdiciando, ¿no?
  شحمك لم ينقص حسبما أرى
• No te echas a perder, ¿verdad?
  شحمك لم ينقص حسبما أرى
• ¿No te estarás echando a perder, verdad?
  شحمك لم ينقص حسبما أرى
• Esta fila está bien. Están todos.
  ،هذا الرف سليم لم يُنقص منه شيئ
• El compromiso de la Organización con África no ha mermado.
  إن التزام منظمة حظر الأسلحة الكيميائية تجاه أفريقيا لم ينقص.
• Hiciste todo lo que pudiste, salvo esposarla, ¿no?
  لقد فعلتي أفضل ما تستطيعين, لم ينقص إلا أن تقيدي يديها, صحيح؟
• ¿Sabes? Ella tenía una vida completa... ...un novio muy dulce.
  ،كما تعلم، لم يكن ينقصها شيء لديها حيبيب لطيف
• ¿Qué parte de "tómalo o déjalo" claramente no has entendido?
  "أيّ جزء من "يزيد أو ينقص لم تفهمه بوضوح؟
• "El tiempo no ha menguado en modo alguno el esplendor de este castillo."
  وعلى مر الزمن لم يكن هناك شيء" "ينقص من مجدِ هذه القلعة نحن في عداد الموتى.